Instituto lingüístico de invierno

Leonard Cohen tiene una hija llamada Lorca en honor al poeta. Esa admiración a García Lorca lo llevó en 1988 a adaptar la letra del «Pequeño vals vienés» y producir la canción «take this waltz«:

«El caso es que Leonard Cohen eligió un poema fácil de musicar “Pequeño vals vienés” pero difícil de traducir. Le trajo de cabeza. Fueron dos meses de intenso trabajo (creo recordar que empleó unas 150 horas para adaptar el texto al inglés)» dice Adrian Vogel

Aquí la canción de Cohen:

.

.

Esta canción también ha sido interpretada por Ana Belén:

…..

.

.

Enrique Morente y Lagartija Nick

,,,,,,,

.

Sin duda, el poema que más me gusta de Poeta en Nueva York es «ciudad sin sueño»

.

Y aquí está cantado por Enrique Morente y Lagartija Nick:

…..

.

This entry was posted on martes, 5 de agosto de 2008 at 1:09 pm and is filed under música. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.