Enciclopedia de Medicina Tradicional Matsé escrita en Matsé

Los Matsés o Mayoruna son un grupo etnolingüístico de la Familia Pano que viven en Perú y Brasil. Un episodio vergonzoso en su historia fue el prepetrado por el presidente Belaúnde en su primer gobierno que los bombardeó y ametralló. Este hecho se justificó por la concepción etnocéntrica de progreso, de civilización que se manejaba en 1964 y que poco ha cambiado ahora. Por eso,  una excelente noticia es que los matsés han publicado una enciclopedia de medicina tradicional que ha sido elaborada por cinco shamanes y ha contado con la asistencia del grupo  Acaté. En esta enciclopedia se detalla cada planta usada por los matsés para curar un gran número de enfermedades

Christopher Herndon, presidente y cofoundador de Acaté señala: “la enciclopedia inaugura un tipo de trabajo donde los propios shamanes de un grupo amazónico han creado una transcripción plena y completa de sus conocimientos de medicina escrita en su propia lengua. Una de las razones por las que la enciclopedia se ha escrito en su propia lengua es para evitar la biopiratería de las empresas farmacéuticas.

Se puede leer la notiia completa sobre el asunto (en inglés) aquí:

Amazon tribe creates 500-page traditional medicine encyclopedia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: