Instituto lingüístico de invierno

El martes fui a Izcuchaca (Huancavelica) para hacer un trabajo. En la carretera de Lima a la Oroya, a la altura de Matucana, un policía en moto nos «intervino» Quien manejaba era Claus, mi marido, según el policía, él había adelantado en una zona prohibida y se iba a «proceder a ponerle la multa.»Luego preguntó si había otra persona que pudiese manejar, pues con la infracción podría llegar hasta la Oroya y no más, ya que había que retener el brevete. Eso es falso y es sin duda un abuso de autoridad. Como Claus es alemán, el policía hablaba más conmigo pues supondría que este no hablaba mucho castellano. Le dijimos al policía que eso del brevete era un abuso, que iríamos con él a la comisaría para pagar la multa y recuperar el brevete. El técnico sostuvo, una vez más, que era una falta grave, pero que el «quería servirnos» (sic).

Lee el resto de esta entrada »