El último taushiro

agosto 11, 2008

Río Aucayacu. Foto tomada de aquí

El 29 de julio pasado, el programa cuarto poder emitió el reportaje  «el último taushiro». El taushiro es una lengua que se habla(ba) en el Río Tigre y sus afluentes. Las regiones del Tigre, Napo y Pastaza, como nos lo recuerdan Chirif y otros (Una historia para el futuro: Territorios y pueblos indígenas en Alto Amazonas, IWGIA, 2002: 82), fueron territorio de pueblos del tronco záparo y de otros pueblos, hablantes de lenguas que no se ha podido determinar su filiación, entre ellos, el taushiro. Sobre estos pueblos, nos dice Chirif, “se implanta el quechua, que hace desaparecer su propia identidad lingüística en la mayoría de los casos y, en otros, la reduce a unos pocos individuos”. Así estas lenguas o se han extinguido o tienen poquísimos hablantes.

Lee el resto de esta entrada »


Tributo a García Lorca

agosto 5, 2008

 

Leonard Cohen tiene una hija llamada Lorca en honor al poeta. Esa admiración a García Lorca lo llevó en 1988 a adaptar la letra del «Pequeño vals vienés» y producir la canción «take this waltz«: Lee el resto de esta entrada »


Primer foro sobre planificación lingüística en Chiapas

agosto 1, 2008

Lee el resto de esta entrada »


Bohórquez no era un asháninka

julio 8, 2008

Estaba leyendo un documento de la Asociación para la Conservación del Patrimonio de Cutivireni (ACPC) en el que se habla sobre los asháninkas y ciertos datos han llamado mi atención:

«Los asháninkas fueron una etnia que buscó el acercamiento a los primeros misioneros, ya desde los comienzos de la colonia, sin embargo, también han sido tradicionalmente un pueblo que ha mantenido una actitud independiente. Cuando los misioneros ocuparon el Cerro de la Sal y establecieron una reducción con la intención de controlar el tráfico de sal en toda la selva central, no tardaron los asháninkas en rebelarse, matar a los españoles y quemar la misión. Este hecho es conocido el inicio de “la Batalla por la Sal” en 1637 y fue un movimiento encabezado por Andrés Sampati y Pedro Bohórquez, curacas asháninkas que antes habían sido conversos por los misioneros pero que mantuvieron su identidad y orgullo étnico (Lorandi, A. 1997).» (aquí) Lee el resto de esta entrada »


Feliz día del maestro

julio 4, 2008

El seis de julio se celebra en el Perú el día del maestro. La educación en nuestro país está en crisis y eso lo sabemos muy bien. No es mi intención hoy hablar de ello. Lo que quiero es saludar a los maestros y maestras que están trabajando porque creen que un mundo mejor es posible.

Feliz día del maestro y (de la maestra) queridos: Lucy Trapnell, Angélica Ríos, Oseas Ríos, Dubner Medina, Sandra Robillard, Manuel Grandez, Lener Guimaraes, Margarita Huayhua, Liliam Hidalgo, Tina Sotomayor, Miguel Ángel Torres,  Miluska Mendoza, Ruth Santisteban, José Antonio Vásquez, Elena Burga, Karina Pardo, Yina Rivera, Germán Echegaray, Antonio Sancho, Richard Sánchez, Norma Arelis, Alicia González, Dafné Changfung, Mónica Escudero, Virginia López, Ruth Mamani, Ana María Mamani, Maritza Nuñonca, y, claro, a mi mamá: Nila Oliveros (yo también amo a mi mamá)

Lee el resto de esta entrada »


Libres

julio 3, 2008
foto tomada de aquí

Hoy nos sentimos todos muy contentos de que Ingrid Betancourt, Keith Stansell, Thomas Howes, Marc Gonsalves, Juan Carlos Bermejo, Raimundo Malagón, José Ricardo Marulanda, William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga,  Armando Flórez,  Julio Buitrago, Armando Castellano, Arley Rodríguez y John Jairo Durán sean ya hombres y mujeres libres.

SALUD


Se fue Robert de Beaugrande

julio 1, 2008

En el blog de Federico Navarro he leído la triste noticia de que Robert de Beaugrande ha muerto. Este lingüista de primer nivel fue uno de los pioneros en la lingüística del texto y en el análisis crítico del discurso. En 1981 publicó con Wolfgang Dressler Introducción a la lingüística del texto que es un libro fundamental para quienes estén interesados en los estudios del discurso (la nueva versión en castellano acá). Lee el resto de esta entrada »


Comunidades campesinas y nativas se pronuncian sobre Decretos Legislativos 1015 y 994

junio 28, 2008
foto tomada de aquí

Gracias a la lista de correos de etnolingüística, me entero de que los representantes de las comunidades campesinas y nativas de Ayacucho, Huancavelica, Cusco, Puno, Piura, Junín y San Martín se han pronunciado sobre los decretos legislativos 994 y 1015 puesto que consideran que con estos: «se agudizarán las condiciones de pobreza, desnutrición y exclusión de la población rural» Lee el resto de esta entrada »


La directiva de la vergüenza

junio 20, 2008

imagen tomada de aquí

Ahora las personas que se encuentren en Europa «sin papeles» son consideradas criminales y pueden ser detenidas hasta 18 meses. Y es que la directiva de la vergüenza, como la han calificado diversos medios, ha sido aprobada con 367 votos a favor (donde se incluyen, a excepción de dos, a todos los eurodiputados del PSOE) 206 en contra y 109 abstenciones. Lee el resto de esta entrada »


Canadá pidió perdón a los indígenas

junio 18, 2008

En Canadá, desde el siglo XIX hasta los setentas, los niños indígenas eran separados de sus padres y obligados a asistir a internados de escuelas para “integrarse a la sociedad oficial”. En esas escuelas se les prohibía hablar su lengua ancestral, se les separaba de sus padres, de sus abuelos, de sus culturas y se abusaba de ellos psicológica, física y sexualmente. El 11 de junio el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, pidió disculpas a los indígenas por los maltratos recibidos. El 13 de febrero de este año, el gobierno de Australia también pidió perdón a los aborígenes por “la generación robada” (ver aquí). (¿Algún día pedirá perdón el estado peruano?)

Lee el resto de esta entrada »