Profecía de los indígenas Cree

octubre 15, 2007

action_234x60.jpg

Desde la perspectiva occidental se distinguen seres bióticos y abióticos, desde la cosmovisión andino-amazónica todo tiene vida y los seres humanos formamos parte de un tejido familiar que no se agota en lo humano, sino que involucra al medio. Grimaldo Rengifo nos lo explica: “Al nacer el niño ya tiene como padrino a un cerro deidad que será el que lo ampare por el resto de su vida […] Y es que el niño es fruto de la unión exitosa de sus padres biológicos, pero también es vivenciado como hijo de la Pachamama y de los Apus o deidades protectoras de su comunidad. En este sentido tiene ya parientes sagrados.” (Rengifo, Grimaldo, “Niñez y ayllu en la cosmovisión andino-amazónica. PRATEC. Lima, Agosto 2002: .1)
La relación de los seres humanos con el medio ambiente es respetuosa en el mundo andino, en el mundo amazónico y creo que, en general, en el mundo indígena. Esta relación no es la misma en el mundo occidental que sin ningún respeto hacia los dueños ancestrales de los territorios indígenas, entiende que estos tienen recursos naturales que deben “explotarse” erosionando así el habitat de los pobladores originarios y destruyendo el planeta sin ninguna responsabilidad.
Los indígenas saben manejar la biodiversidad pero su conocimiento no es escuchado y se ha impuesto el conocimiento de la muerte. Los cree lo dijeron hace un tiempo, hoy conviene recordarlo.


Hasta siempre, comandante

octubre 9, 2007
andy-warhol-cheguevara.jpg Andy Warhol, 1962: Che Guevara

Ernesto Guevara de la Serna
14 de junio de 1928 – 9 de octubre de 1967

Un clásico de la canción latinoamericana es «Hasta siempre comandante«, compuesta por Carlos Puebla, donde figura el famoso:

«seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos
hasta siempre comandante.»

Lee el resto de esta entrada »


Solidaridad con Birmania

octubre 5, 2007

free_burma.jpg

La campaña «un post por Birmania» fue ayer (4 de octubre). Aunque tarde, no quería quedarme sin decir nada. Así que hoy expreso mi solidaridad con el pueblo birmano que lucha contra la dictadura.

Recomiendo el informe de Amnistia Internacional para conocer la situación de esa zona.

Lo que pasan las minorías étnicas es horrendo, Pérez Esquivel nos dice:

La situación de las minorías étnicas en el país es aún peor. El régimen militar gobierna por la fuerza, oprimiendo y mudando de lugar a cientos de miles de personas de minorías étnicas que se oponen al régimen. 2.800 poblados han sido reducidos a cenizas o destruídos en la parte oriental de Birmania, en algunos casos, en forma reiterada, con el objetivo de obligar a las minorías étnicas a desplazarse a zonas controladas militarmente. Como resultado de ello, existen más de un millón de refugiados, y más de la mitad han sido desplazados internamente (IDPs).
Lee el resto de esta entrada »


Llámame por mi nombre

octubre 2, 2007

timazighent.JPG

(foto tomada de aquí)

Los guanches eran los antiguos pobladores de las Islas Canarias. La conquista castellana de esas tierras se llevó a cabo de 1402 a 1496 con los «métodos de conquista habituales: «genocidio, destrucción de la cultura local, cristianización, mestizaje. La enciclopedia guanche nos lo cuenta:

Como ejemplo de la actitud de los primeros visitantes a las islas están las palabras del expedicionario normando Gadifer de la Salle durante la conquista de Lanzarote: Hemos cogido y muerto gran cantidad de ellos y hemos cogido mujeres y niños……, y la intención es, sino hallamos otro remedio , que matemos a los hombres del país….; y conservaremos a las mujeres y niños y los haremos bautizar y viviremos como ellos, hasta que Dios disponga de otra maneraLee el resto de esta entrada »


Cada dos semanas desaparece una lengua

septiembre 28, 2007

im000520a.JPG
(Señor kukama de Payorote, uno de los pocos hablantes de esta lengua de la familia Tupi-Guaraní)

             Una noticia que ha aparecido en distintos medios internacionales (El País, New York Times, The Independent, por nombrar algunos) y que en Perú ha informado el Boletín EIB Sur, es que una lengua desaparece cada dos semanas y que si las cosas siguen así, a fines de siglo se habrá extinguido la mitad de las lenguas del mundo. Lee el resto de esta entrada »


Comisión de educación archivó proyecto de ley presentado por congresista Sumire

septiembre 24, 2007

En RPP noticias  se informa que se ha archivado el proyecto de ley presentado por la congresista Sumire.

» La Comisión de Educación del Congreso acordó por unanimidad enviar al archivo el proyecto de ley que proponía la preservación, uso y difusión de las lenguas aborígenes del Perú, y al mismo tiempo decidió nombrar una subcomisión que se encargue de proponer modificaciones a las normas vigentes que versan sobre el mismo tema. La decisión fue adoptada luego de que se viera frustrada la sesión conjunta que iba a llevarse a cabo con la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología, que finalmente no ocurrió por falta de quórum de esta última.” En efecto, mientras que la Comisión de Educación contó con la presencia de diez de sus 15 integrantes; por la de Pueblos Andinos sólo asistieron, inicialmente, su presidenta, Gloria Ramos (NUPP), e Hilaria Supa (GPN), a quienes se sumarían luego Helvezia Balta (PAP) y Oswaldo de la Cruz Vásquez (GPF), sin lograr el quórum que se requería.» Lee el resto de esta entrada »


Se fue el maestro del silencio

septiembre 23, 2007

El silencio no tiene límites, los límites los pone la palabra
Marcel Marceau
(22 de marzo de 1923 – 22 de setiembre de 2007)


Corte suprema de Chile dijo sí a la extradición del asesino

septiembre 21, 2007
fujimori_se_busca.jpg 
(Foto tomada de aquí)

Hoy las madres de los estudiantes de la Cantuta, que recibieron los restos de sus hijos en cajas de leche Gloria, deben haber sentido alivio al escuchar que la segunda sala penal de Chile dijo que sí se extradite a Alberto Kenya Fujimori Fujimori. Lee el resto de esta entrada »


Pregón musical contemporáneo: Así habla el Perú

septiembre 15, 2007

¡Rimasun Perú!

¡Chichau Perú!

¡Parlañäni Perú!

¡Iñabaitsiri Perú!

¡Perukan joibo!

¡Así habla el Perú!

País de todas las voces, todas las lenguas y todas las culturas

Hace unos años, la Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural inició la campaña: «Todas las voces, todas las lenguas del Perú«; a esa campaña, que tuvo un buen inicio, lamentablemente no se le dio continuidad (pero ese no es un tema que me interese comentar ahora).

El lanzamiento se hizo con el “pregón musical contemporáneo:así habla el Perú» en el que los asháninkas, shipibos, quechuas o aimaras nos dicen que no son hablantes de lenguas “perdidas por ahí” sino que sus lenguas están vigentes y que ellos habitan, contigo, un mismo país que debemos mirar juntos con optimismo: “porque entre tú y yo, quieras o no, tenemos algo que nos une, que nos reúne, que nos abraza, porque ya pasó esa nota de las razas”.

Aquí el pregón:

Si no lo oyes, es porque por alguna extraña razón no siempre funciona. Entonces, para oírlo, debes hacer clik aquí



¿Por qué es necesaria una ley de lenguas?

septiembre 14, 2007

sany0089.jpg

El 12 de setiembre en un comentario al post Martha Hildebrandt tiene una concepción de su especialidad que no compartimos todos los lingüistas, le decía a mi querido amigo Luis Andrade que encuentro algunos puntos controversiales en el proyecto de ley para la preservación y uso de las lenguas originarias del Perú. Los dos puntos que llaman más mi atención son el asunto de los derechos lingüísticos y el sobreénfasis que se le ha puesto a la escritura. Luis me sugería ampliar mi comentario, centrándome en el asunto de los derechos lingüísticos. De hecho, tenía pensado escribir sobre el proyecto de ley presentado por la congresista Sumire, pues creo que si bien es importante expresar el rechazo a las actitudes lingüicistas de la congresista Hildebrandt, es necesario, además, discutir el tema de la necesidad de una ley de lenguas. Así pues, el comentario de Luis me lleva a que no siga teniéndolo pensado sino a que ya lo haga. Demás está decir que esta es una opinión más, que puede parecer acertada para unos y no, para otros y que no la presento como un análisis crítico ni mucho menos (dicho sea al pasar, eso de hablar de «análisis crítico» me suena redundante porque no me imagino la posibilidad de analizar sin espíritu crítico). Lee el resto de esta entrada »